Alt+クリックでポップアップして翻訳を表示する「AltTranslate」というSafari機能拡張を試してみました。

翻訳したい部分をドラッグして選択し、Alt（Macではoption）を押しながらクリックすると、翻訳文がポップアップで表示されます。

翻訳に関する設定は、環境設定から行います。

翻訳系は他にも、以下のような機能拡張を紹介しています。

▼単語を選択して翻訳できるSafari機能拡張「WordReference.com Translator」
▼右クリックでGoogle翻訳を利用するSafari機能拡張「Google Translate」
▼表示しているページをGoogle翻訳で翻訳するSafari機能拡張「Translate」

＃「Safari 5」機能拡張のインストールと使い方