百度の日本法人、社名表記をカタカナの「バイドゥ」に変更という記事より。
検索サイト「Baidu.jp」を運営する百度株式会社は10日、同日付で社名表記を「バイドゥ株式会社」に変更したと発表した。
確かに「百度」と書かれていても、これを「ばいどぅ」と読める人は多くはなかったでしょう。
ロゴを見かけても「ひゃくど」と読まれていたかもしれませんし、だとすると、そういう人にとっては「Baidu.jp」というドメインも謎だったに違いありません。
ということで、より分かりやすく、親しみやすくするために社名表記を「バイドゥ」とすることになったそうです。
GoogleやYahooだって、それまで聞いたことない単語だった訳ですが、一般的になりました（Googleはもう少しかな？）。「バイドゥ」もそこまでいけるかどうか、ですね。
「幾度も探すという意味の『百度（Baidu）』という言葉は、検索エンジンのカタチそのもの」ということで、温度ではなく「幾度も探す」ということから「百度」でした。
■関連エントリー
▼中国の検索エンジン「百度（Baidu.com）」が日本進出
