
ネットでしばしば見かける、諭すような名言「いいかい学生さん、トンカツをな‥‥」というのがありますが、元ネタはマンガ「美味しんぼ」だというのはごぞんじでしょうか?
単行本だと11巻に、テレビアニメだと28話で登場する「トンカツ慕情」のセリフです(小学館文庫では8巻)。
「美味しんぼ」のYouTube公式チャンネルが、ちょうどこのセリフの部分だけを投稿していたので、紹介しておきます。ぼくもアニメでのセリフは初めて見ました。
「いいかい学生さん、トンカツをな‥‥」の動画
お金を奪われてしまった“学生さん”に、トンカツ屋の店主がとんかつ定食をごちそうし、例のセリフを口にするというシーンです。
「いいかい、トンカツをな、トンカツをいつでも食えるくらいになりなよ。それが人間偉すぎもしない、貧乏すぎもしない、ちょうどいいくらいってとこなんだ。」
(第28話「トンカツ慕情」より) pic.twitter.com/6gqnDdSr4p
— 美味しんぼ【公式】| YouTube配信中! (@oishinbo_ch) March 17, 2023
実はマンガ版とはセリフが少し違うのですね。
・アニメ版
「いいかい、トンカツをな、トンカツをいつでも食えるくらいになりなよ。それが人間偉すぎもしない、貧乏すぎもしない、ちょうどいいくらいってとこなんだ。」
・マンガ版
「いいかい学生さん、トンカツをな、トンカツをいつでも食えるくらいになりなよ。それが、人間えら過ぎもしない貧乏過ぎもしない、ちょうどいいくらいってとこなんだ。」
アニメだと“学生さん”の部分が抜けているのが分かります。
いつでもとんかつが食べられる‥‥なんともまぁ、うまい人生の指標ですよね。
▼【マンガ大賞2023】マンガ読みが選ぶ大賞受賞作は「これ描いて死ね」
▼講談社「イブニング」が2023年2月28日発売の「イブニング6号」で休刊すると発表