WindLight atmospheric rendering comes to Second Life!で詳しく説明されていますが、「WindLight」という技術により、セカンドライフの世界で雲や風などがシミュレーションされるようです。

晴れた空に浮かぶ白い雲、そして夕焼け‥‥。よりリアルな世界に近づいていくセカンドライフですね。すごいですよ、サンプル動画も画像も。