「Google Local」の名称が「Google Maps」に変更という記事。

米Googleは21日、「Google Local」の名称を「Google Maps」に変更したことを公式に発表した。Googleトップページの「Local」タブが「Google Maps」に、日本語版トップページでも「ローカル」が「マップ」に変更された。

うん、これは絶対にLocalよりもMapの方が分かりやすいですよ。特に日本人にはそうではないでしょうかね。

トップページにアクセスした時に「ローカル」と出ていても「??」ですが、「マップ」だったら「ああ地図ね」だと思います。

Googleは地図を表示するサービスとしてGoogle Mapsを発表したが、その後、地域情報検索サービスGoogle Localと統合し、その名称を「Google Local」としていた。

Maps → Local → Mapsということで、やっぱりMapsが分かりやすいというお話。