男は「前にも全裸にさせられたことがある」と話しており、２人は容疑を認め「ばかなことをしてしまった」と反省しているという。
▼「Gmail」の音声通話機能をレビュー--グーグルVoIPの魅力
コンピュータから（米国とカナダの）固定電話に無料で電話をかけられることで、（通話サービスをどのように利用しているかによっては）Googleの方に心が動くかもしれない。Skypeの通話は、コンピュータから全世界の別のコンピュータへ（あるいはモバイルSkypeアプリ同士で）は無料だが、コンピュータから固定電話にかけるにはクレジットを購入する必要がある。
▼iPadやXperiaに対応した携帯用電源「eneloop mobile booster」発売 - 三洋
新モデル「KBC-L2BS」は、従来モデル「KBC-L2AS」の2倍となる最大1A(アンペア)のハイパワー出力を実現し、充電に大電流を必要とするタブレット型コンピューター「iPad」やスマートフォン「Xperia」に対応したのが特長だ。
オリックスは３１日、長田昌浩内野手（２６）を任意引退選手として選手契約を解除すると発表した。１週間ほど前に今季途中での引退を申し出ており、球団は本人の意思を尊重。横田管理部長は「体力的にも精神的にも限界だと、本人から申し出てきた」と話した。
▼ザッケローニ・ファミリー上陸で"ファルカンの悲劇"再び！？
今回の状況は１９９４年に来日してわずか８カ月で解任されたブラジルのファルカン前代表監督の時と似ている。Ｊリーグを全く知らなかった同氏にはコミュニケーションの問題が最後までのしかかり、解任の最大の理由となった。
▼分裂！小沢ガールズ 田中、谷ら熱烈エールも“瓦解”の可能性
一方、菅首相支持を明言したのは元検事の山尾志桜里衆院議員（３６）＝愛知７区＝。菅首相の出馬会見に、若手国会議員ら約３０人とともに集まり、法律家らしく「強制起訴される可能性がある小沢さんに、すべてをさらけ出さなければならない首相という役割が務まるのか」と疑問を呈した。
映画美術の第一人者、西岡善信さん（８８）ら旧大映のスタッフが設立し、テレビドラマ「木枯し紋次郎」や映画「どら平太」などを手掛けた京都市の企画・製作会社、映像京都解散が３１日、テレビ時代劇の減少などを理由に解散した。
米俳優のマイケル・ダグラス（６５）は１日未明、米ＣＢＳテレビの番組に出演し、３週間前に発見されたのどのがんの治療で８週間にわたる化学・放射線療法を始めたことを明らかにした。
フランス２部グルノーブルは３１日、日本代表ＭＦ松井大輔（２９）がロシア１部のトム・トムスクへ１２月末までの期限付きで移籍すると正式発表した。
関係者によると、力也の肝臓は、液体の入った袋ができる胆のう胞や肝細胞がん、Ｃ型肝硬変に侵され、通常の５倍ほどに肥大化。全摘して移植するほかない状態だった。息子の力斗は自らドナーを申し出て、自身の肝臓の６４％を移植する大手術を決意。「自分の寿命が何年縮んでも、おやじの命が１秒でも長生きしてくれるなら」と話していた。
