Show hidden files in Finderというエントリーより。

By default, Mac OS X's Finder keeps system files - which generally start with a dot, like .bash_profile - out of your sight.

デフォルトでは表示されない「.」から始まるファイル名を表示するための方法です。

OSXFAQ - Technical News and Support for Mac OS Xが紹介されています。

その方法とはTerminalで以下のようにタイプするだけ。

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE

反対に元に戻す時には、

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles FALSE

とすればOKです。

なお、それぞれの後に「killall Finder」とするとFinderが再起動します。