Convert a DVD to view on an iPod (Windows)というエントリーがありました。

Popular gadget site, Engadget, has a pretty handy guide for converting a DVD to a format which can be used on the new video-enabled iPods using some free (or almost free) software.

EngadgetでiPod用にDVDを変換するガイドがあったよ、ということで、EngadgetのエントリーはHOW-TO: Convert a DVD for your iPod (with video) in Windowsです。

iPod用にDVDをコンバートする方法(Windows編)です。MacはDVDをリッピングしてiPodへ移す方法をどうぞ。

Videora iPod video converterというエントリーもありました。

there’s a new application which makes it super easy to do it, the Videora iPod Video Converter. With this free Windows tool, you can convert your videos to an iPod-compatible format in just a couple of easy steps.

こちらでは「Videora iPod Video Converter」というアプリケーションが紹介されています。