Ingress update 9940

iOS版アプリ「Ingress」がアップデートし、バージョン1.73.0になりました。アップデートの内容は日本語化とバグフィクスとなっています。ついに、スキャナーが日本語化されました。古くからのユーザにとっては慣れないかもしれませんが、よりユーザーが増えていくためには必要な措置ではあります。

iPhone版「Ingress」がついに日本語化

Ingress update 9932

今回のアップデート内容は、日本語化とバグフィクスとなっています。世界で2番目にユーザー数が多いと言われる日本に向け、ついに「Ingress」のスキャナーが日本語化されました。英語だからとっつきにくいという人も少なくなかったはずなので、これでさらに爆発的にユーザー数が増えるかもしれません。

日本語化された画面のスクリーンショットをいくつか紹介しておきます。

Ingress update 9941

起動画面も日本語化。

Ingress update 9934

全てが日本語化されているのではなく、メニューだけの場合もあります。

Ingress update 9936

レゾネーターなどの説明は、確かに日本語だと分かりやすいですね。

Ingress update 9937

「ハイパーワー」ではなく「ハイパワー」でしょうか。ちょっとした翻訳ミスも潜んでいそうです。

Ingress update 9938

ADAやJARVISの使い方が分からなかったという人も、説明が日本語化されれば問題ないでしょうか。

Ingress update 9939

日本語と英語で併記されているところもあります。

当然ながら、当初は「慣れない」のですが、普通に使うようになるのも時間の問題でしょう、きっと。

「Ingress」アプリの言語切り替え

Ingress update 9942

やっぱり英語が良いという人は、設定から言語切り替えすることが可能です。

Ingress App
カテゴリ: ゲーム
価格: 無料

「Ingress」記事のまとめ

ネタフルの「Ingress」カテゴリで書いている記事を目的別に整理しました。参考になれば幸いです!

Ingress:Ingressは何か?

iPhone版「Ingress」現実世界と絡み合うブルーとグリーンの陣取り合戦!ドハマりして初日から10km以上歩いています!ダイエットにも最適!

【Ingress】「Ingress」とは何か?世界観を知る

【Ingress】初心者向けまとめ:イングレスはぼくらの街を舞台にしたRPGだ!

Ingress:レベルアップ

【Ingress】レベルアップのために何をすべきか「AP(Access Points)」を確認しておく

【Ingress】新米エージェントが開始から3日間でレベル5に達するまでの軌跡

【Ingress】レベル6になりました!(開始から10日目)

【Ingress】レベル7になりました!(開始から16日目)

【Ingress】レベル8になりました!(開始から29日目)

【Ingress】レベル9になりました!(開始から65日目)

【Ingress】レベル10になりました!(開始から103日目)

【Ingress】レベル11になりました!(開始から156日目)

【Ingress】レベル12になりました!(開始から201日目)

【Ingress】レベル13になりました!(開始から217日目)

Ingress:便利なツール

【Ingress】自分の周囲以外のポータルの全体像を見るには「Ingress Intel Map」を使う

【Ingress】「Hangouts(HO)」でリアルタイムに会話しながらエージェント活動できる

【Ingress】移動距離・歩数はiPhoneアプリ「Moves」で記録しておくと便利

Ingress:基礎知識

【Ingress】「MU(Mind Units)」とは?

【Ingress】Ingress Intel Mapから「Passcode(パスコード)」入力が可能に

Ingress:Tips

【Ingress】ポータルをハックする時に"グリフハック"して成功するとアイテムが通常より多く貰える

【Ingress】既にポータルキーを所有しているポータルをハックする時は事前にポータルキーをドロップしておく

【Ingress】敵ポータルのレゾネーターを破壊する時は真上から

【Ingress】敵ポータルのレゾネーターを攻撃する時は「FIRE」長押しして攻撃が最大+20%

【Ingress】ポータルキーを持っているポータルには「XM」をリモートでリチャージできる

【Ingress】スキャナー画面を長押しして表示される十字メニューを使いこなす(レゾネーターやモジュールの状態をダイレクトに確認など)

【Ingress】「多重CF」の作り方(構築方法)

【Ingress】「Capsule」の使い方

【Ingress】片手でスキャナーの地図を拡大・縮小する方法

【Ingress】ポータルをハックする間隔の通知にiPhoneのタイマーアプリ「Vidgets」を使うと便利

【Ingress】地名検索からIntel Mapにダイレクトにジャンプする「Ingress Intel Map Transfer」が便利!

【Ingress】モバイル版「Intel Map」でポータル間でリンクできるか確認する「Link Planning機能」の利用方法

【Ingress】グリフをあだ名で覚えている人向け!グリフハックで「Translator」メダルを狙うコツ

Ingress:課金アイテム

【Ingress】「課金アイテム」とは?

【Ingress】課金アイテム:自転車用スマートフォンホルダー

【Ingress】課金アイテム:モバイルバッテリは必需品

【Ingress】課金アイテム:絆創膏と虫除けスプレー

【Ingress】課金アイテム:自転車用LEDシリコンサイクルライト2個セット

【Ingress】課金アイテム:ランニングシューズ(アディダス CC Fresh)

【Ingress】課金アイテム:自転車のフレームに取り付けるスマートフォン用ホルダーポーチ

【Ingress】課金アイテム:腕時計(CASIO 腕時計 スタンダード デジタル F-84W-1)

【Ingress】立ったままスマホとタブレットを操作可能!これは理想のエージェント用バッグなのでは!?(200-BAG086)

【Ingress】課金アイテム:防塵防水モバイルバッテリー「cheero TOUGH 9000mAh」

【Ingress】課金アイテム:雑誌付録のスマホ対応あったか手袋(smart)

Ingress:MOD

【Ingress】MOD:Turret(タレット)

【Ingress】MOD:Force Amp(フォース・アンプ)

【Ingress】MOD:Heat Sink(ヒート・シンク)

Ingress:グループ活動

【Ingress】グループでエージェント活動するのは楽しい!(COMMで仲間を探してみよう)

【Ingress】関西エージェントからの手紙:初心者にもできる協力して多重CFを作る話

Ingress:お勧めアプリ

【Ingress】Ingress初心者にオススメのiPhoneアプリ「Ingress Toolbox Lite」レベルアップに必要なAPや行動で得られるAP&MODや武器の概要が分かる

【Ingress】起動するだけで周辺のIntel Mapが見られるiPhoneアプリ「Nearby Map for Ingress」

Ingress:その他

【Ingress】「イングレスナイト Cross Faction Meetup」無事に終了しました → Ingressにのめり込む理由が分かりました!

【Ingress】コミック「Ingress 1, 2, & 3」日本語版がKindleで発売開始

【Ingress】日本初の解説書「はじめよう! Ingress スマホを持って街を歩く GoogleのAR陣取りゲーム攻略ガイド」電子書籍出版しました!→ Kindle有料ランキングで14位

【Ingress】テック系ポッドキャスト「backspace.fm」でNianticLabsの川島優志氏が魅力を語る

【Ingress】イングレス2周年を記念し記念メダルの配布を実施!11月15日までにレベル3/9になろう!

【Ingress】グリフハックの"あだ名"を共有する「あだなグリフ(仮)」

【Ingress】2周年を記念して世界トップ1000のエージェントを公開

【Ingress】ローソンのポータル化に関してNiantic Projectが公式見解を発表

【Ingress】各種数値データが記載されたインフォグラフィックを公開 → ダウンロード数は800万以上であることが明らかに

【Ingress】申請したポータルが既存のポータルと近すぎて却下された場合に届くメール

【Ingress】Missionsを作成する「Mission Creator Tool」公開範囲が拡大

【Ingress】3種の新メダル(Trekker/Spec Ops/Engineer)登場&Intel Mapにリンク確認機能など新機能が2種追加

【Ingress】MU獲得で貰える新メダル「Illuminator(イルミネーター)」

【Ingress】DARSANA番外編「URASANA」開催!さいたまでクロスファクションしてイングレス・アートを作った!

【Ingress】AXAと提携 → アクサ支店がポータル化&「AXAシールド」配布開始

【Ingress】エージェントにオススメしたい!沖縄の離島にあるポータルまとめてみた

【Ingress】イングレスを開始してから1,000kmを歩きました(Trekkerメダルがプラチナに)

「Ingress」書籍

はじめよう! Ingress(イングレス) スマホを持って街を歩く GoogleのAR陣取りゲーム攻略ガイド (できるネットeBookシリーズ)[Kindle版]

コグレマサト,堀 正岳,できるネット編集部 インプレス 2014-08-29
売り上げランキング : 14
by ヨメレバ