YouTube、一部で日本語カスタマイズに対応という記事より。

人気動画を表示するページでこのほど、日本語や英語、中国語など6カ国語で、言語別に動画を表示できる機能を実装した。

MostViewd」のページが、複数言語に対応しています。

ページの左下にこのような表記があります。

Youtube Lang

ここで「Japanese」を選択すると‥‥

これが‥‥

Youtube Lang2

こんな風になります。

Youtube Lang3

うむ、いい感じですね。スペインの動画、とか、中国の動画、とか各国の動画が分かりやすいのも面白いです。

YouTubeにしてみれば、各国語にマッチした広告が表示されるというメリットもあるのでしょうか。