2016 02 03 1207

Appleが2016年3月15日に、スペシャルイベントを開催することが報じられています。4インチiPhone、iPad Air 3、Apple Watchの新しいバンドが発表されると見られています。Apple eyes March 15 event for iPhone 5se, iPad Air 3 & Apple Watch updates | 9to5Macという記事になっています。

Apple is currently aiming to unveil the new 4-inch the iPhone 5se, the iPad Air 3, and new Apple Watch band options at an event on Tuesday, March 15th, according to sources.

新興国向けと見られていた「iPhone 5se」ですが、大々的に発表されるということは、日本でも購入できるようになるのでしょうか。価格次第ですが、SIMフリー版があれば気になります。

The 5se will be priced the same as the 5s, according to sources, starting at $450 for 16GB. A 64GB model will also be offered.

「iPhone 5se」は、情報筋によると16GBモデルで450ドルから、ということのようですね。安くはないか。ということは、新興国向けの安いモデルかと思っていたのですが、普通に小さいiPhoneを使いたい人向けということになりそうです。

The Air 3 is expected to include iPad Pro features like enhanced speakers and a Smart Connector, which could mean that a smaller Smart Keyboard is on the way.

2014年10月の「iPad Air 2」以来となる新製品「iPad Air 3」は、iPad Proのようなスピーカー、スマートコネクターが搭載されることが期待されています。

Supply chain sources indicate that Apple has been testing a series of “high-quality” NATO-style nylon bands for the Apple Watch

Apple Watchの新しいバンドは、ハイクオリティのNATOバンドと言われています。NATOバンドは、引き通し式のナイロンストラップです。